Die Szene findet in einem pharmazeutischen Chemielabor statt.  Die beiden Frauen untersuchen ein neues Medikament, das an Ratten getestet wurde. Sie gehen dabei sehr grndlich vor, denn es handelt sich um ein wichtiges Medikament. Es wird sich herausstellen, dass das Medikament noch nicht marktreif ist, da es gefhrliche Nebenwirkungen haben kann. Weitere Forschung wird ntig sein, bevor es auf den Markt gebracht werden kann. Das Pharmaunternehmen wird das nchste Mal ein anderes Labor mit der Untersuchung betrauen, das vielleicht "bessere" Ergebnisse vorbringen wird.